Я не думаю, что трактовать инфляцию как сложные проценты точнее, чем делить на двенадцать. Оба подхода являются аппроксимациями, которые могут быть подходящими для некоторых целей.
Подумайте о 2008 году… финансовый кризис осенью довел годовую инфляцию до 0,1% - суммарный месячный показатель, выведенный из этого, не имел бы никакой корреляции с фактическим уровнем инфляции за январь-август 2008 года.
Если вы действительно хотите понять влияние инфляции в период между произвольными месяцами, вы хотите получить соответствующие цифры Индекса потребительских цен (ИПЦ) от Бюро трудовой статистики и рассчитать уровень инфляции.
Вы можете получить необходимые данные с сайта BLS . Я считаю, что они также публикуют данные о том, как рассчитывается уровень инфляции.