Этот ответ основан на моем недавнем опыте (последние 6 месяцев) депонирования чека в США. Чек, о котором идет речь, был неправильно подобран таким образом, что орфографическая сумма была примерно на 50 долларов меньше, чем числовая сумма. Чек был депонирован через онлайн-транзакцию со сканированным изображением. Несоответствие было зафиксировано банком лишь через несколько дней, и я получил электронное письмо с уведомлением об ошибке. Чек был принят банком, однако на сумму, прописанную словами. Я лично поговорил с представителем банка, который сообщил мне, что чек действительно действителен в том виде, в каком он был выписан, но в случае, если сумма выписанного чека не соответствует действительности, то это имеет приоритет. Мне кажется, что это странный протокол, так как он почти наверняка приведет к тому, что какая-нибудь сторона столкнется с неожиданной суммой сделки. Учитывая это, и чтобы ответить на вопрос, если сумма с орфографией верна, вы должны сообщить другой стороне о расхождении, дать им знать, что вы намерены внести ее таким образом, и внести ее на депозит, убедившись, что они примут ее как есть, а не обвинят вас в мошенничестве.