Ответ: это зависит…
Как был оформлен чек?
Три возможных варианта:
Любая из сторон:
Pay to the order of
Mr. John Doe OR
Mrs. Jane Doe
Обе стороны:
Pay to the order of
Mr. John Doe AND
Mrs. Jane Doe
Неоднозначно:
Pay to the order of
Mr. John Doe
Mrs. Jane Doe
В первом случае вы должны быть в состоянии внести чек либо на индивидуальный счет лица, либо на совместный счет. Во втором случае Вы должны будете положить чек на совместный счет ИЛИ привезти в банк другого человека и попросить его предъявить кассиру удостоверение личности и подтвердить чек в его присутствии. В третьем случае это может произойти в любом случае (я смог обналичить чеки, выписанные таким образом, на мой индивидуальный счет, но Ваши мили могут варьироваться).
Юрисдикция
Из вашего написания чека (против чека) я предполагаю, что вы находитесь в США, где подтверждение чеков - это вещь. Это не распространенная практика в некоторых других странах, поэтому для некоторых людей в этой ситуации может потребоваться использование совместного счета или присутствие обеих сторон в банке.
Политика банка
Ваш банк также имеет право по своему усмотрению обналичивать или нет чек только для вас в каждом из трех вариантов, показанных выше. Небольшой местный кредитный союз, например, может лично знать вас и другого получателя платежа и быть немного более расслабленным в вопросах обналичивания/выдачи чека по сравнению с национальным финансовым учреждением со множеством филиалов и кассиров, которые никогда не взаимодействовали с вами раньше. Более крупные учреждения гораздо реже отклоняются от своей официальной политики в этом вопросе, в основном для того, чтобы защитить себя от возможных судебных разбирательств.
Лучше всего спросить в своем банке, как обналичить чек, если у вас нет совместного счета. Они должны предоставить вам несколько вариантов или могут направить вас обратно к плательщику, чтобы он запросил чек, выписанный в другом формате.